Mikas Bog, kapitel 4Ⓗ
HERRENS bjerg
4:1I de sidste dage vil HERRENS tempelbjerg blive grundfæstet på toppen af bjergene;
og det vil være ophøjet over højene,
og folkene vil strømme til det.
4:2Mange folk vil komme og sige:
»Kom, lad os drage op til HERRENS bjerg,
og til Jakobs Guds hus.
Han vil lære os sine veje,
og vi vil vandre på hans stier.«
For fra Zion vil der udgå lov, HERRENS ord fra Jerusalem.
4:3Han vil dømme mellem mange folkeslag
og afgøre retssager for mægtige folk helt ud i det fjerne;
og de vil smede deres sværd om til hakker
og deres spyd til vingårdsknive;
folkeslag vil ikke løfte sværd mod folkeslag,
og de vil ikke længere øve sig i krig.
4:4Enver vil sidde under sin vinstok og under sit figentræ,
og ingen vil skræmme ham;
for Hærskarers HERRES mund har talt.
4:5For alle folkene vandrer hver i sin guds navn,
men vi vandrer i HERREN vores Guds navn for evigt og altid.
Datter Zion samles og frelses
4:6På den dag, lyder HERRENs udsagn,
vil jeg samle de haltende og samle de fordrevne
og dem som jeg har gjort ondt.
4:7Jeg vil gøre de haltende til en rest
og de bortdrevne til et stærkt folkeslag,
og HERREN vil være konge over dem på Zions bjerg fra nu af og til evig tid.
4:8Og du, Eders tårn, min datter Zions Ofel,
til dig vil det komme,
det første herredømme skal komme, min datter Jerusalems kongedømme.
4:9Nu, hvorfor skriger du så højt?
Er der ingen konge i dig,
eller er din rådgiver forsvundet,
siden veerne tager til i styrke som på en fødende?
4:10Vrid dig i veer og pres til, datter Zion,
som en fødende!
For nu skal du drage ud af byen og bo på marken;
du skal komme helt til Babylon,
og dér skal du blive reddet,
dér skal HERREN løskøbe dig fra dine fjenders hånd.
4:11Men nu har mange folkeslag samlet sig mod dig,
de som siger: »Lad hende blive vanhelliget,
og lad vores øjne være rettet mod Zion!«
4:12Men de kender ikke HERRENS tanker
og forstår ikke hans plan,
at han har samlet dem som neg til tærskepladsen.
4:13Rejs dig og tærsk, datter Zion!
For jeg vil gøre dit horn til jern,
og dine hove vil jeg gøre til kobber;
du skal knuse mange folk.
Byttet fra dem skal du indvie* til HERREN,
og deres rigdom til hele jordens Herre.
Israels befrier bliver slået
4:14Nu skal du samle dine tropper, du datter over tropperne!
Der er iværksat en belejring af os,
med stokken slår de Israels befrier på kinden.
|29
Status for dette kapitel
Oversættelse: Nicolai Winther-Nielsen (nwnSNABELdbiPRIKNR5RNdu)
Litterært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 03.11.2026
Litterært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 03.11.2026