1. Mosebog, kapitel 17Ⓗ
Herren bekræfter sin pagt med et tegn
17:1Da Abram var 99 år, viste HERREN sig for Abram og sagde til ham: »Jeg er El Shadaj! Du skal leve i mit nærvær° og være uangribelig! 17:2Jeg vil indgå min pagt mellem mig og dig og gøre dig meget, meget talrig.« 17:3Abram faldt på knæ med ansigtet mod jorden, og Gud talte med ham og sagde: 17:4»Hvad mig angår, se, dette er min pagt med dig: Du skal blive stamfar til en mængde folkeslag! 17:5Dit navn skal ikke længere være Abram. Dit navn skal være Abraham, for jeg gør dig til stamfar til en mængde folkeslag. 17:6Jeg vil gøre dig meget, meget frugtbar og give dig til folkeslagene. Konger skal nedstamme fra dig. 17:7Jeg vil opretholde min pagt mellem mig og dig og med dine efterkommere efter dig i deres slægter; en evig pagt, så jeg bliver Gud for dig og dine efterkommere efter dig. 17:8Det land hvor du nu bor som fremmed, giver jeg dig og dine efterkommere efter dig til evig ejendom, hele landet Kana’an. Og jeg vil være deres Gud.« 17:9Og Gud sagde til Abraham: »Hvad dig angår, skal du overholde min pagt, du og dine efterkommere efter dig i deres slægter. 17:10Sådan er pagten de skal overholde mellem mig og jer og dine efterkommere: Omskær alle af mandkøn.* 17:11I skal lade forhuden blive omskåret som et tegn på pagten mellem mig og jer. 17:12Den der er otte dage gammel hos jer, skal omskæres, enhver af mandkøn, i slægt efter slægt. Både den der er født i huset, og den der er købt for sølv af enhver fremmed, som ikke tilhører din slægt. 17:13Det er vigtigt at både den der er født i dit hus, og den der er købt for sølv, bliver omskåret, så min pagt bliver en evig pagt på jeres krop. 17:14Men en uomskåret, altså én af mandkøn som ikke bliver omskåret på sin forhud, denne person° skal afskæres fra at leve blandt sit folk. Han har brudt min pagt.«
17:15Gud sagde til Abraham: »Din hustru Saraj skal ikke længere hedde Saraj. Hendes navn skal være Sara. 17:16Jeg vil velsigne hende og også give dig en søn med hende. Jeg vil velsigne hende så hun bliver til folkeslag, og folkenes konger vil komme fra hende.« 17:17Abraham kastede sig ned med ansigtet mod jorden og lo. Han tænkte inderst inde:»Kan én som er 100 år, få en søn? Og mon Sara, som er 90 år, kan føde?« 17:18Så sagde Abraham til Gud: »Hvis bare Ismael må leve i dit nærvær.«* 17:19Men Gud sagde: »Nej, det er din hustru Sara der skal føde dig en søn, og hun skal give ham navnet Isak. Jeg vil opretholde min pagt med ham, en evig pagt for hans efterkommere efter ham. 17:20Hvad Ismael angår, har jeg lyttet til dig. Jeg skal nok sørge for at velsigne ham, gøre ham frugtbar og meget, meget talrig. Han skal blive far til tolv herskere, og jeg vil gøre ham til et stort folkeslag. 17:21Men min pagt opretholder jeg med Isak, som Sara skal føde dig ved denne tid næste år.« 17:22Så var han færdig med at tale med ham, og Gud steg op fra Abraham. 17:23Abraham tog sin søn Ismael, alle der var født i hans hus, og alle der var købt for sølv, enhver af mandkøn blandt Abrahams husfolk, og skar deres forhud af samme dag, ganske som Gud havde sagt til ham. 17:24Abraham var 99 år gammel da hans forhud blev omskåret. 17:25Ismael var 13 år gammel da hans forhud blev omskåret. 17:26Det var den samme dag Abraham og hans søn Ismael blev omskåret, 17:27og alle mænd i hans hus, både den der var født i huset og den der var købt for sølv af en fremmed, blev omskåret sammen med ham.
|29
Status for dette kapitel
Oversættelse: Jens Bruun Kofoed (jbkSNABELdbiPRIKNR5RNdu)
Redigering: Trine Tøndering og Nicolai Winther-Nielsen
Dato for denne version: 11.03.2026
Redigering: Trine Tøndering og Nicolai Winther-Nielsen
Dato for denne version: 11.03.2026