Den Frie Bibel

Zakarias’ Bog, kapitel 13

Israels renselse

13:1På den dag skal en kilde blive åbnet for Davids hus og for Jerusalems indbyggere imod synd og urenhed.
13:2Og på den dag, siger Hærskarers , vil jeg udrydde afgudernes navne fra landet, og de skal ikke længere huskes. Også profeterne og den urene ånd vil jeg forvise fra landet. 13:3Og hvis nogen fortsætter med at profetere, vil hans far og mor, som fødte ham, sige til ham: »Du skal ikke leve, for du har talt løgn i navn!« Og de skal gennembore[a]Samme ord som i kap. 12,10. ham; hans far og hans mor, som fødte ham, fordi han profeterede.
13:4På den dag skal profeterne hver især skamme sig over sit syn, når de profeterer. Og de skal ikke iføre sig en lodden kappe for at bedrage. 13:5Men han skal sige: »Jeg er ingen profet, jeg er landmand. For en mand købte mig, da jeg var ung.«[b]En anden mulig oversættelse er »for jeg har dyrket jorden, siden jeg var ung«. 13:6Og spørger man ham: »Hvad betyder disse sår på din ryg?«[c]Ordret »mellem dine hænder«, hvilket kan hentyde til ryggen og brystet. skal han svare: »Det er slag, som jeg fået i mine elskeres[1]Eller »venners«. hus.«

Sværdet og hyrden

13:7Sværd! Vågn op mod min hyrde;
imod min landsmand, siger Hærskarers .
Slå hyrden, så fårene spredes.
Jeg vil vende min hånd mod de små.
13:8Og det skal ske i hele landet, siger :
To dele af det skal udryddes og dø,
men den ene tredjedel skal blive tilbage.
13:9Og jeg vil lutre denne tredjedel i ild, som man lutrer sølvet;
prøve den, som man prøver guldet.
De[2]Ordret »den«, dvs. tredjedelen. skal påkalde mit navn, og jeg vil bønhøre dem.
Jeg siger: »Det er mit folk«,
og de skal sige: » er min Gud.«

Vælg kapitel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

bVælg kapitel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Status for dette kapitel

Modenhed: Færdig
Oversættelse: Christian Højgaard
Literært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 31.08.2016