Den Frie Bibel

Johannesevangeliet, Kapitel 12Ⓖ

Salvingen i Betania

12:1Seks dage før påske kom Jesus til Betania, hvor Lazarus boede, han som Jesus havde oprejst fra de døde. 12:2Da holdt de et festmåltid dér, og Martha serverede, og Lazarus var en af dem som lå til bords sammen med ham.
12:3Da tog Maria et pund ægte, meget kostbar, nardusolie og salvede Jesu fødder og tørrede hans fødder med sit hår, og huset blev fyldt med duften fra olien. 12:4Judas Iskariot, en af hans disciple, han som skulle forråde ham, siger: 12:5»Hvorfor blev denne olie ikke solgt for tre hundrede denarer og givet til de fattige?« 12:6Men han sagde det ikke fordi han brød sig om de fattige, men fordi han var en tyv; og fordi han havde pengekassen, tog han af det som blev lagt i den. 12:7Da sagde Jesus: »Lad hende være, for hun har bevaret den til min begravelsesdag, 12:8for de fattige har I altid hos jer, men mig har I ikke altid.«
12:9Da fik en stor skare af jøder at vide at han var der, og de kom ikke alene på grund af Jesus, men også for at se Lazarus, som han havde oprejst fra de døde. 12:10Men ypperstepræsterne besluttede også at slå Lazarus ihjel, 12:11for på grund af ham gik mange af jøderne hen og troede på Jesus.

Indtoget i Jerusalem

12:12Den næste dag, da den store skare som var kommet til festen, hørte at Jesus kommer til Jerusalem, 12:13tog de palmegrene og gik ud for at møde ham, og de råbte:
»Hosianna, velsignet er han som kommer i Herrens navn,
Israels konge.«
12:14Jesus fandt et æsel og satte sig på det, ligesom der står skrevet:
12:15»Frygt ikke, Zions datter,
se, din konge kommer,
siddende på et æsels føl.«
12:16Dette forstod hans disciple ikke først, men da Jesus var blevet herliggjort, huskede de at dette var skrevet om ham, og at de havde gjort dette for ham. 12:17Da vidnede skaren som havde været sammen med ham da han kaldte Lazarus ud af graven og oprejste ham fra de døde. 12:18Derfor mødte skaren ham også fordi de havde hørt at han havde gjort dette tegn. 12:19Da sagde farisæerne til hinanden: »Se, I vinder intet, se, verden følger ham.«

Hvedekornet

12:20Blandt dem som drog op for at tilbede under festen, var der nogle grækere, 12:21de gik hen til Filip, som var fra Betsajda i Galilæa, og de spurgte ham: »Herre, vi ønsker at se Jesus.« 12:22Filip kommer og siger det til Andreas, og Andreas og Filip kommer og siger det til Jesus. 12:23Men Jesus svarer dem: »Timen er kommet til at Menneskesønnen vil blive herliggjort. 12:24Sandelig, sandelig siger jeg jer, hvis ikke hvedekornet falder i jorden og dør, forbliver det alene, men hvis det dør, bærer det megen frugt. 12:25Den som elsker sit liv, mister det, og den som hader sit liv i denne verden, bevarer det til evigt liv. 12:26Hvis nogen tjener mig, skal han følge mig, og hvor jeg er, dér vil også min tjener være, hvis nogen tjener mig, vil Faderen anerkende ham.

Jesu herliggørelse

12:27Nu er min sjæl rystet, og hvad skal jeg sige? Far, frels mig fra denne time? Men derfor er jeg kommet til denne time. 12:28Far, herliggør dit navn.« Da lød der en stemme fra himlen: »Jeg har herliggjort det og vil herliggøre det igen.« 12:29Skaren som stod der og hørte det, sagde at det havde tordnet; andre sagde: »En engel har talt til ham.« 12:30Jesus sagde: »Denne stemme lød ikke for min skyld, men for jeres skyld. 12:31Nu er fordømmelsen over denne verden, nu vil denne verdens fyrste blive kastet ud, 12:32og når jeg er blevet ophøjet fra jorden, vil jeg drage alle til mig.« 12:33Men dette sagde han og forudsagde derved på hvilken måde han skulle dø.
12:34Da svarede skaren ham: »Vi har hørt af loven at Kristus forbliver evigt, og hvordan kan du så sige at Menneskesønnen skal ophøjes? Hvem er denne Menneskesøn?« 12:35Jesus sagde da til dem: »Endnu en kort tid er lyset hos jer. I skal vandre mens I har lyset, for at mørket ikke skal gribe jer med magt, og den som vandrer i mørket, ved ikke hvor han går. 12:36Mens I har lyset, tro på lyset, for at I kan blive lysets børn.« Dette sagde Jesus, og han gik bort og blev skjult for dem.

Jødernes vantro

12:37Skønt han havde udført så mange tegn over for dem, troede de ikke på ham, 12:38for at profeten Esajas’ ord skal blive opfyldt:
»Herre, hvem troede på vores forkyndelse?
Og for hvem blev Herrens arm åbenbaret?«
12:39Derfor kunne de ikke tro, fordi Esajas igen har sagt:
12:40»Han har blindet deres øjne
og forhærdet deres hjerte,
for at de ikke skal se med øjnene
og forstå med hjertet og vende om
så jeg vil helbrede dem,«
12:41Dette sagde Esajas fordi han så hans herlighed, og han talte om ham. 12:42Til trods for det kom mange også af rådets medlemmer til tro på ham, men på grund af farisæerne bekendte de det ikke for at de ikke skulle blive udelukket af synagogen, 12:43for de elskede menneskers anerkendelse mere end Guds anerkendelse.

Frelse og dom

12:44Jesus råbte: »Den som tror på mig, tror ikke på mig, men på ham som har sendt mig, 12:45og den som ser mig, ser ham som har sendt mig. 12:46Jeg er kommet som lys til verden for at enhver som tror på mig, ikke skal forblive i mørket. 12:47Hvis nogen hører mine ord og ikke bevarer dem, fordømmer jeg ham ikke, for jeg er ikke kommet for at fordømme verden, men for at frelse verden. 12:48Den som forkaster mig og ikke tager imod mine ord, har det som fordømmer ham; det ord som jeg har talt, vil fordømme ham på den sidste dag. 12:49For jeg har ikke talt af mig selv, men Faderen, som har sendt mig, har givet mig befaling om hvad jeg skal sige, og hvad jeg skal tale. 12:50Jeg ved at hans befaling er evigt liv. Derfor taler jeg sådan som Faderen sagt til mig.«
           |29   

Vælg kapitel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Vælg kapitel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Status for dette kapitel

Oversættelse: Torben Kjær (toNR13RNbNR5RNnkjaNR5RNNR13RN2021SNABELoutlookPRIKdk)
Eksegetisk bearbejdning: Endnu ikke sket
Litterært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 01.10.2026