Den Frie Bibel

Johannesevangeliet, kapitel 18Ⓖ

Tilfangetagelsen

18:1Da Jesus havde sagt dette, gik han sammen med sine disciple ud til den anden side af Kedronbækken, hvor der var en have som han og hans disciple gik ind i. 18:2Men også Judas, som forrådte ham, kendte stedet, for Jesus samledes ofte dér sammen med sine disciple. 18:3Så tog Judas vagtstyrken og nogle af ypperstepræsternes og farisæernes tjenere, og han kommer dér med lygter, fakler og våben. 18:4Da Jesus vidste alt det der skulle ske med ham, gik han ud og siger til dem: »Hvem søger I?« 18:5De svarede ham: »Jesus fra Nazaret.« Han siger til dem: »Det er mig.« Men også Judas som forrådte ham, stod sammen med dem. 18:6Da nu Jesus sagde til dem: »Det er mig,« gik de bagud og faldt til jorden. 18:7Så spurgte ham dem igen: »Hvem søger I?« De sagde: »Jesus fra Nazaret.« 18:8Jesus svarede: »Jeg har sagt jer at det er mig. Hvis I da søger mig, så lad disse mænd gå«, 18:9for at det ord han havde sagt, skal blive opfyldt: »Jeg har ikke mistet nogen af dem som du har givet mig.« 18:10Simon Peter havde et sværd, han trak det og slog efter ypperstepræstens tjener og huggede hans højre øre af. Tjeneren hed Malkus. 18:11Da sagde Jesus til Peter: »Stik sværdet i skeden. Skal jeg ikke drikke det bæger som Faderen har givet mig?«
18:12Vagtstyrken, officeren og jødernes tjenere greb Jesus og bandt ham, 18:13og de førte ham først til Annas, for han var svigerfar til Kajfas, som var ypperstepræst det år. 18:14Det var Kajfas som havde givet det råd at det er bedre at en mand dør for folket.
@Retssagen og Peters fornægtelse
18:15Men Simon Peter og en anden discipel fulgte Jesus, og den discipel var kendt med ypperstepræsten, og han gik sammen med Jesus ind i ypperstepræstens gård, 18:16men Peter stod udenfor ved porten. Så gik den anden discipel, som var kendt med ypperstepræsten, ud og talte med pigen som vogtede porten, og han førte Peter ind. 18:17Så siger tjenestepigen, dørvogtersken, til Peter: »Er du ikke også en af denne mands disciple?« Han siger: »Det er jeg ikke.« 18:18Men tjenerne og vagterne stod dér og havde tændt et bål og varmede sig, for det var koldt, men også Peter stod og varmede sig.
18:19Så spurgte ypperstepræsten Jesus om hans disciple og om hans undervisning. 18:20Jesus svarede ham: »Jeg har talt åbent til verden, jeg har altid undervist i synagogen og i templet hvor alle jøderne samles, og i det skjulte har jeg intet talt. 18:21Hvorfor spørger du mig? Spørg dem som har hørt hvad jeg har talt til dem; se, de ved hvad jeg sagt.« 18:22Men da Jesus havde sagt dette, gav en af vagterne som stod ved siden af, Jesus et slag i ansigtet og sagde: »Svarer du ypperstepræsten på den måde?« 18:23Jesus svarede ham: »Hvis jeg har talt forkert, så aflæg vidnesbyrd om det forkerte. Men hvis jeg har talt rigtigt, hvorfor slår du mig da?« 18:24Så sendte Annas ham bundet til ypperstepræsten Kajfas.
18:25Men Simon Peter stod og varmede sig. Så sagde de til ham: »Er du ikke også en af hans disciple?« Han nægtede og sagde: »Det er jeg ikke.« 18:26En af ypperstepræstens tjenestepiger, en slægtning til ham som Peter havde hugget øret af, siger: »Så jeg dig i haven sammen med ham?« 18:27Så nægtede Peter igen, og straks galede hanen.
18:28De fører da Jesus fra Kajfas til borgen, men det var tidligt, og de gik ikke ind i borgen, for at de ikke skulle blive urene, men kunne fejre påskefesten.
18:29Så gik Pilatus udenfor til dem og sagde: »Hvilken anklage fører I imod dette menneske?« 18:30De svarede ham: »Hvis han ikke havde gjort noget forkert, ville vi ikke have udleveret ham til dig.« 18:31Så sagde Pilatus til dem: »Tag I ham og døm ham efter jeres lov.« Jøderne sagde til ham: »Vi har ikke lov til at slå nogen ihjel.« 18:32Dette skete for at Jesu ord skal opfyldes, da han forudsagde på hvilken måde han skal dø.
18:33Så gik Pilatus igen ind i borgen, og han tilkaldte Jesus og sagde til ham: »Er du jødernes konge?« 18:34Jesus svarede: »Siger du dette af dig selv, eller har andre fortalt dig om mig?« 18:35Pilatus svarede: »Mon jeg er en jøde? Dit folk og ypperstepræsterne har udleveret dig til mig. Hvad har du gjort?« 18:36Jesus svarede: »Mit rige er ikke af denne verden. Hvis mit rige var af denne verden, ville mine tjenere have kæmpet for at jeg ikke skulle udleveres til jøderne, men nu er mit rige ikke af denne verden.« 18:37Så sagde Pilatus til ham: »Så er du altså konge?« Jesus svarede: »Du siger at jeg er konge. Til dette er jeg blevet født, og til dette er jeg kommet til verden for at jeg skal vidne om sandheden. Enhver som er af sandheden, hører min stemme.« 18:38Pilatus siger til ham: »Hvad er sandhed?«
Da han havde sagt dette, gik han igen ud til jøderne og siger til dem: »Jeg finder ingen skyld hos ham. 18:39Men det er tradition hos jer at jeg løslader en under påskefesten. Vil I da at jeg skal løslade jer jødernes konge?« 18:40Da råbte de igen: »Ikke ham, men Barabbas.« Men Barabbas var oprører.
           |29   

Vælg kapitel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Vælg kapitel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Status for dette kapitel

Oversættelse: Torben Kjær (toNR13RNbNR5RNnkjaNR5RNNR13RN2021SNABELoutlookPRIKdk)
Eksegetisk bearbejdning: Endnu ikke sket
Litterært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 01.10.2026