Den Frie Bibel

Matthæusevangeliet, kapitel 12

Aksplukningen på sabbatten

12:1På den tid gik Jesus gennem kornmarker på en sabbat. Hans disciple var sultne og begyndte at plukke aks og spise. 12:2Men da farisæerne så det, sagde de til ham: »Se, dine disciple gør det som det ikke er tilladt at gøre på en sabbat.« 12:3Men han sagde til dem: »Har I ikke læst hvad David gjorde, da han og dem sammen med ham blev sultne, hvordan han gik i Guds hus, og de spiste skuebrødene, som det ikke var tilladt ham eller dem sammen med ham, men alene præsterne at spise? 12:5Eller har I ikke læst i loven at på sabbatten vanhelliger præsterne i templet sabbatten, og de er uden skyld? 12:6Men jeg siger jer: Her er noget større end templet. 12:7Men hvis I havde erkendt hvad det betyder: Barmhjertighed ønsker jeg og ikke offer, så havde I ikke fordømt dem der er uden skyld, 12:8for Menneskesønnen er Herre over sabbatten.«

Manden med den visne hånd

12:9Han gik videre derfra og kom til deres synagoge, 12:10og se, der var en mand med en vissen hånd. De spurgte ham: »Er det tilladt at helbrede på en sabbat?« Det gjorde de for at kunne anklage ham. 12:11Men han sagde til dem: »Vil der være nogen blandt jer, som har ét får, og som ikke vil gribe det og trække op hvis det på en sabbat falder i en grøft? 12:12Hvor meget mere værd er da et menneske end et får! Altså er det tilladt at gøre godt på en sabbat.« 12:13Da siger han til manden: »Ræk din hånd frem.« Og han rakte den frem, og den blev rask som den anden. 12:14Men farisæerne gik ud og traf en beslutning imod ham, om at de ville slå ham ihjel.

Herrens tjener

12:15Men da Jesus fik det at vide, drog han bort derfra, og store skarer fulgte ham, og han helbredte dem alle, 12:16og han befalede dem strengt at de ikke måtte gøre ham kendt, 12:17for at det skal opfyldes, som er blevet talt ved profeten Esajas som sagde: 12:18Se, min tjener, som jeg har udvalgt, min elskede, som min sjæl har valgt, jeg vil lægge min Ånd på ham, og han skal forkynde ret for hedningerne. 12:19Han skal ikke strides eller råbe, og ingen skal høre hans røst på gaderne. 12:20Han skal ikke brække et knækket rør og ikke slukke en rygende væge, indtil han har ført retten til sejr, 12:21og på hans navn skal hedningerne håbe.

Farisæernes anklage

12:22Da blev en besat, som var blind og stum, ført til ham, og han helbredte ham så den stumme kunne tale og se. 12:23Og alle skarerne blev ude af sig selv og sagde: »Mon denne er Davids søn?« 12:24Men farisæerne hørte det og sagde: »Han uddriver ikke dæmoner uden ved Beelzebul, dæmonernes fyrste.« 12:25Da Jesus kendte deres tanker, sagde han til dem: »Ethvert rige som er kommet i splid med sig selv, lægges øde, og enhver by eller hus som er kommet i splid med sig selv, kan ikke bestå. 12:26Og hvis Satan uddriver Satan, er han kommet i splid med sig selv. Hvordan skal hans rige da bestå? 12:27Og hvis jeg uddriver dæmoner ved Beelzebul, ved hvem uddriver jeres sønner dem? Derfor skal de være jeres dommere. 12:28Men når jeg uddriver dæmoner ved Guds Ånd, så er Guds Rige kommet til jer. 12:29Eller hvordan kan nogen gå ind i den stærkes hus og røve hans ejendele hvis han ikke først har bundet den stærke? Og så kan han plyndre hans hus. 12:30Den som ikke er med mig, er imod mig, og den som ikke samler med mig, spreder. 12:31Derfor siger jeg jer: Enhver synd og bespottelse skal tilgives menneskene, men bespottelse mod Ånden skal ikke tilgives. 12:32Og den som taler et ord imod Menneskesønnen, ham skal det tilgives, men den som taler imod Helligånden, ham skal det ikke tilgives hverken i denne tid eller den kommende.

Et godt og et dårligt træ

12:33Antag: Et træ er godt og dets frugt er god, eller antag: Et træ er dårligt, og dets frugt er dårlig, for træet kendes på frugten. 12:34Slangeyngel, hvordan kan I tale godt når I er onde? For munden taler af hjertets overflod. 12:35Et godt menneske tager gode ting frem af sit gode skatkammer, og et ondt menneske tager onde ting frem af sit onde skatkammer. 12:36Men jeg siger jer: På dommens dag skal menneskene aflægge regnskab for ethvert unyttigt ord som de taler. 12:37For på grund af dine ord skal du erklæres retfærdig, og på grund af dine ord skal du fordømmes.«

Jonas’ tegn

12:38Da svarede nogle af de skriftlærde og farisæerne ham: »Lærer, vi ønsker at se et tegn fra dig.« 12:39Men han svarede dem: »En ond og utro slægt kræver tegn, og tegn skal ikke gives den uden profeten Jonas’ tegn. 12:40For ligesom Jonas var tre dage og tre nætter i hvalens mave, således skal Menneskesønnen være tre dage og tre nætter i jordens hjerte. 12:41Mænd fra Ninive skal stå frem ved dommen sammen med denne slægt og fordømme den, for de omvendte sig til Jonas’ forkyndelse, og se, her er mere end Jonas. 12:42Sydens dronning skal blive oprejst ved dommen sammen med denne slægt og fordømme den, for hun kom fra jordens grænser for at høre Salomons visdom, og se, her er mere end Salomon.

Den urene ånds tilbagevenden

12:43Men når den urene ånd er uddrevet af et menneske, vandrer den gennem vandløse steder for at søge hvile og finder den ikke. 12:44Da siger den: Jeg vil vende tilbage mit hus hvorfra jeg blev uddrevet, og når den kommer, finder den det ledigt, fejet og pyntet. 12:45Så går den hen og tager med sig syv andre ånder, som er ondere end den selv, og de går derind og bor dér, og det sidste bliver værre for det menneske end det første. Således skal det også gå med denne onde slægt.«

Jesu familie

12:46Endnu mens han talte til skarerne, se, da stod hans mor og hans brødre udenfor og søgte at få ham i tale. 12:47Men en sagde til ham: »Se din mor og dine brødre står udenfor og søger at få dig i tale.« 12:48Men han sagde til ham som sagde det til ham: »Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?« 12:49Og han rakte sin hånd mod sine disciple og sagde: »Se, min mor og mine brødre. 12:50For den som gør min himmelske Fars vilje, han er min bror og søster og mor.«

Vælg kapitel

Henvisninger

v3: 1 Sam 21.
v5: 4 Mos 28,9.
v7: Hos 6,6.
v17: Es 42,1-4.

Vælg kapitel

Status for dette kapitel

Modenhed: Delvis færdig
Oversættelse: Torben Kjær
Eksegetisk bearbejdning: Endnu ikke sket
Literært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 08.04.2021