Den Frie Bibel

Jeremias’ bog, kapitel 13

Jeremias’ symbolske lændeklæde

13:1Sådan sagde HERREN til mig: »Gå og køb til dig selv et lændeklæde af linned* og læg det om dine lænder, men du må ikke lægge det i vand!« 13:2Så købte jeg lændeklædet efter HERRENS ord og lagde det om min lænd.
13:3Da kom HERRENS ord til mig anden gang: 13:4»Tag lændeklædet som du købte, og som er om dine lænder, og rejs dig, gå til Eufrat* og skjul det der i en klipperevne!« 13:5Så gik jeg, og jeg skjulte det ved Eufrat, ligesom HERREN befalede mig. 13:6Da, efter mange dage, sagde HERREN til mig: »Rejs dig og gå til Eufrat, og tag der lændeklædet som jeg befalede dig at skjule der!« 13:7Så gik jeg til Eufrat, og jeg gravede, og jeg tog lændeklædet fra det sted, hvor jeg havde skjult det. Og se, lændeklædet var ødelagt; det var ikke til nogen som helst nytte.

HERREN tolker sin befaling om lændeklædet for Jeremias

13:8Da kom HERRENS ord til mig: 13:9»Sådan sagde HERREN: Sådan vil jeg ødelægge Judas pragt og det mægtige Jerusalems pragt. 13:10Dette onde folk, de har afslået at høre mine ord. De vandrer i deres hjertes hårdnakkethed, og de går efter andre guder for at tjene dem og lægge sig ned for at tilbede dem. – Lad dem blive som dette lændeklæde, som ikke er til nogen som helst nytte. 13:11For ligesom lændeklædet slutter tæt til menneskets lænder, således sluttede jeg hele Israels hus og hele Judas hus tæt til mig – det er HERRENS udsagn – for at blive mig et folk, et navn, en lovprisning og en ære; men de hørte ikke. 13:12Og du skal tale disse ord til dem:

Symbolet med vinkrukkerne

›Sådan siger HERREN, Israels Gud: Enhver krukke er fyldt med vin!‹ Og de vil sige til dig: ›Ved vi virkelig ikke det, at hver krukke er fyldt med vin?‹ 13:13og du skal sige til dem: ›Sådan siger HERREN: Se, jeg er den som fylder hele dette lands indbyggere og kongerne som sidder på Davids trone, og præsterne og profeterne og alle Jerusalems indbyggere så de bliver berusede. 13:14Jeg vil knuse dem enhver mod sin bror, og fædrene sønnerne sammen, – det er HERRENS udsagn. Jeg vil ikke have medynk, jeg vil ikke skåne, jeg vil ikke føle barmhjertighed der vil afholde mig fra at ødelægge dem.‹«

Jeremias opfordrer folket til at give HERREN ære før de snubler

13:15Hør og lyt,*
vær ikke hovmodig,
for HERREN har talt:
13:16Giv HERREN, jeres Gud, ære før han bringer mørke,
og før jeres fødder snubler på bjergene i tusmørket!
I venter på lys,
og han gør det til en dødsskygge,
gør det til en mørk sky.
13:17Men hvis I ikke vil høre,
græder min sjæl i det skjulte over jeres hovmod,
græder bitterligt, og mit øje løber over med tårer,*
for HERRENS fåreflok er taget til fange.

HERRENS budskab til kongen, kongemoderen og Jerusalem

13:18Sig til kongen og til dronningemoderen:*
»Træd ned, tag plads,
for jeres herligheds krone er kommet ned fra jeres hoveder.
13:19Byerne i Negev er lukket helt ned
uden at nogen kan åbne,
hele Juda er ført i eksil,
ført i eksil fuldstændigt.
 
13:20Løft jeres øjne
og se de som kommer fra nord,
hvor er fåreflokken som var givet til dig,
fårene, dit herlige smykke?
13:21Hvad vil du sige
når han udpeger dem over dig?
Du oplærte dem selv,
dine fortrolige, til at være hoved over dig?*
Vil ikke veer* gribe dig
ligesom hos en kvinde i fødsel?
13:22Og når du siger i dit hjerte:
›Hvorfor er disse ting hændt mig?‹
så er det på grund af din mægtige synd at dine skørter blev blotlagt,
dine hæle blev krænket.
13:23Kan en kushit* skifte sin hud
eller en leopard sine pletter?
Sandelig, så vil I være i stand til at gøre godt,
I som er undervist i at handle ondt.
13:24Jeg vil sprede dem* som avner der farer væk for ørkenvinden.
13:25Dette er din lod,
din tilmålte del fra mig
– det er HERRENS udsagn –
fordi du glemte mig
og stolede på løgnen.
13:26Derfor vil jeg også rive
dine skørter op over dit ansigt,
så din vanære kan ses.
13:27Dit ægteskabsbrud og din vrinsken,
dit bevidst onde hor på højene, på marken -
jeg har set dine afskyeligheder.*
Ve dig, Jerusalem,
du er ikke ren – hvor meget længere endnu vil det vare?«*
          

Vælg kapitel

Vælg kapitel

Status for dette kapitel

Modenhed: Delvis færdig
Oversættelse: Lydia Nørrelykke Gad (lydiaPRIKniNR5RNlsPRIKgadSNABELgmailPRIKcom)
Eksegetisk bearbejdning: Endnu ikke sket
Literært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 09.09.2024