Jeremias’ bog, kapitel 36Ⓗ
Jeremias får besked på at skrive HERRENS ord ned
36:1Det skete i Judas konge, Jojakims, Josijas søns, fjerde år* at dette ord kom til Jeremias fra HERREN: 36:2»Tag dig en bogrulle, og skriv på den alle de ord som jeg har talt til dig angående Israel og Juda og angående alle folkeslagene, fra den dag af jeg har talt til dig, fra Josijas dage og indtil denne dag! 36:3Måske vil Judas hus høre alt det onde som jeg tænker på at gøre mod dem så de vender om, hver fra sin onde vej, og jeg vil tilgive deres skyld og deres synd.«
Baruk skal skrive efter Jeremias’ diktat
36:4Så tilkaldte Jeremias Baruk, Nerijas søn, og Baruk skrev efter Jeremias’ diktat alle de HERRENS ord, som han havde talt til ham, på en bogrulle. 36:5Og Jeremias befalede Baruk: »Jeg er spærret inde, jeg er ikke i stand til at komme til HERRENS hus. 36:6Så du må gå, og fra den rulle som du har skrevet efter mit diktat, skal du læse HERRENS ord højt i folkets påhør i HERRENS hus på fastedagen, og også i hele Judas påhør, de som kommer fra deres byer, dem skal du læse højt for. 36:7Måske kommer deres tryglen ind for HERRENS ansigt,* og de vender om, hver fra sin onde vej, for stor er den vrede og den harme som HERREN har talt mod dette folk.« 36:8Og Baruk, Nerijas søn, gjorde alt hvad profeten Jeremias havde befalet ham, idet han læste HERRENS ord højt fra bogrullen i HERRENS hus.
Baruk læser højt fra bogrullen i HERRENS hus
36:9Det skete i Judas konge, Jojakims, Josijas søns, femte år, i den niende måned, at de udråbte en faste for HERRENS ansigt – hele folket i Jerusalem og hele folket som kom til Jerusalem fra Judas byer. 36:10Og Baruk læste Jeremias’ ord højt fra bogrullen i HERRENS hus – i skriveren Gemarjas, Shafans søns, kammer i den øvre gård ved indgangen til den nye port i HERRENS hus – i hele folkets påhør.* 36:11Mika, Gemarjas søn, søn af Shafan, hørte alle HERRENS ord fra bogrullen, 36:12og han gik ned til kongens hus til skriverens kammer, og se, der sad alle lederne: Skriveren Elishama og Delaja, Shemajas søn, og Elnatan, Akbors søn, og Gemarja, Shafans søn, og Sidkija, Hananjas søn, ja alle lederne. 36:13Og Mika forkyndte for dem alle de ord som han havde hørt da Baruk læste højt fra bogrullen i folkets påhør. 36:14Da sendte alle lederne Jehudi, Netanjas søn, søn af Shelemja, søn af Kushi, til Baruk for at sige: »Den rulle som du har læst højt fra i hele folkets påhør, tag den i din hånd og kom!« Da tog Baruk, Nerijas søn, rullen i sin hånd og kom til dem. 36:15De sagde til ham: »Sæt dig ned, læs højt fra den mens vi hører efter!« Og Baruk læste højt mens de hørte efter. 36:16Og det skete, da de havde hørt alle ordene, vendte de sig skælvende mod hinanden og sagde til Baruk: »Vi må bestemt meddele kongen alle disse ord.« 36:17Og de spurgte Baruk: »Fortæl os dog, hvordan har du skrevet alle disse ord fra hans mund?« 36:18Da sagde Baruk til dem: »Fra sin mund dikterede han mig alle disse ord, mens jeg skrev dem ned på bogrullen med blæk.«
Kong Jojakim brænder Jeremias’ bogrulle
36:19Lederne sagde til Baruk: »Gå, skjul dig, du og Jeremias, så ingen ved hvor I er!«
36:20Og de gik til kongen i gården, men rullen havde de anbragt i skriveren Elishamas kammer. Og de forkyndte alle ordene i kongens påhør. 36:21Da sendte kongen Jehudi for at hente rullen. Han tog den fra skriveren Elishamas kammer, og Jehudi læste højt fra den i kongens påhør og i alle embedsmændenes påhør, de som stod ved siden af kongen. 36:22Kongen sad netop i vinterhuset, det var den niende måned, og fyrbækkenet stod tændt foran ham. 36:23Og det skete, så snart Jehudi havde læst tre spalter eller fire højt, skar han det af med skriverens barberkniv og kastede det i den ild som var på fyrbækkenet, indtil hele rullen var tilintetgjort i ilden på fyrbækkenet. 36:24De skælvede ikke, og de flængede ikke deres klæder – kongen og alle hans tjenere som hørte alle disse ord. 36:25Og selvom Elnatan og Delaja og Gemarja tryglede kongen om ikke at brænde rullen, lyttede han ikke til dem. 36:26Så befalede kongen Jerakme’el, kongens søn, og Seraja, Azriels søn, og Shelmaja, Abde’els søn, at gribe skriveren Baruk og profeten Jeremias; men HERREN skjulte dem.
Jeremias skriver en ny bogrulle med indholdet fra den brændte
36:27Da kom HERRENS ord til Jeremias efter at kongen havde brændt rullen med ordene som Baruk havde skrevet efter Jeremias’ diktat: 36:28»Endnu en gang, tag dig en anden rulle og skriv på den alle de tidligere ord som var på den første rulle som Jojakim, Judas konge, har brændt. 36:29Og angående Jojakim, Judas konge, skal du sige: Sådan siger HERREN: Du, ja, du har brændt denne rulle og sagt: ›Hvorfor har du skrevet på den: Babylons konge skal helt sikkert komme og ødelægge dette land og han skal få mennesker og dyr til at forsvinde fra det?‹
36:30Derfor, sådan siger HERREN angående Jojakim, Judas konge: Der skal ikke være en for ham der sidder på Davids trone,* og hans lig skal blive kastet ud til heden om dagen og til frosten om natten,* 36:31og jeg vil hjemsøge ham og hans afkom og hans tjenere for deres skyld, og over dem og over Jerusalems indbyggere og over Judas mænd vil jeg bringe al den ulykke som jeg har talt til dem, men de lyttede ikke.«
36:32Så tog Jeremias en anden rulle og gav den til skriveren Baruk, Nerijas søn, og på den skrev han efter Jeremias’ diktat alle ordene fra bogrullen som Judas konge Jojakim havde brændt i ilden. Og desuden blev mange ord som disse føjet til dem.
|29
Status for dette kapitel
Oversættelse: Lydia Nørrelykke Gad (lydiaPRIKniNR5RNlsPRIKgadSNABELgmailPRIKcom)
Redigering: Trine Tøndering og Jørgen Bækgaard Thomsen
Dato for denne version: 02.09.2026
Redigering: Trine Tøndering og Jørgen Bækgaard Thomsen
Dato for denne version: 02.09.2026