Den Frie Bibel

Jeremias’ bog, kapitel 41

Gedalja snigmyrdes af Ismael

41:1I den syvende måned kom Ismael, Netanjas søn, søn af Elishama, af kongelig afstamning og en af kongens øverste embedsmænd og ti mænd med ham* til Gedalja,* Ahikams søn, i Mispa. Og de spiste brød sammen der i Mispa. 41:2Så rejste Ismael, Netanjas søn, sig og de ti mænd som var med ham, og stak Gedalja, Ahikams søn, søn af Shafan, ned med sværdet; og han dræbte ham som Babylons konge havde indsat i landet. 41:3Og alle de judæere der var med ham, Gedalja, i Mispa, og de kaldæere som befandt sig der, krigens mænd, dem stak Ismael ned. 41:4Og på den anden dag efter at han havde dræbt Gedalja – og ingen vidste det – 41:5kom mænd fra Sikem, fra Shilo og fra Samaria, – firs mænd som havde klippet skægget af, flænget klæderne og havde snittet sig – med kornoffer og røgelse i hånden for at bringe det til HERRENS hus. 41:6Og Ismael, Netanjas søn, drog ud fra Mispa for at møde dem, han gik og græd hele tiden. Og så snart han mødte dem, sagde han til dem: »Kom til Gedalja, Ahikams søn!«

Ismael fortsætter myrderiet

41:7Da de kom til byens midte, slagtede Ismael, Netanjas søn, dem og kastede dem ned i midten af cisternen, han og de mænd som var med ham. 41:8Men blandt dem fandtes ti mænd, og de sagde til Ismael: »Dræb os ikke! For vi har skjulte skatte i marken – hvede, byg, oliven og honning.« Da standsede han og dræbte dem ikke midt blandt deres brødre. 41:9Og den cisterne hvori Ismael dér kastede alle de mænds lig som han stak ned på grund af Gedalja – det var den som kong Asa lavede af frygt for Basha, Israels konge. Den fyldte Ismael, Netanjas søn, med de gennemborede. 41:10Så tog Ismael alle de efterladte af folket som var i Mispa, til fange* – kongens døtre og alle de andre folk, de der var ladt tilbage i Mispa, som Nebuzar’adan, chefen for livvagten, havde indsat Gedalja, Ahikams søn, over. Ismael, Netanjas søn, tog dem til fange, og han tog afsted for at tage over til ammonitterne.*

De tilfangetagne reddes af Johanan

41:11Da Johanan, Kareas søn, og alle hærcheferne som var med ham, hørte alt det onde som Ismael, Netanjas søn, havde gjort, 41:12tog de alle mændene og gik hen for at kæmpe sammen mod Ismael, Netanjas søn, og de fandt ham ved det store vand som var i Gibeon.* 41:13Og så snart hele folket som var med Ismael, så Johanan, Kareas søn, og alle hærcheferne som var med ham, blev de glade. 41:14Hele folket, som Ismael havde taget til fange fra Mispa, vendte rundt, og de vendte tilbage og gik over til Johanan, Kareas søn. 41:15Men Ismael, Netanjas søn, slap væk fra Johanan med otte mænd og gik over til ammonitterne.{H. Jer 40,14; 41,10.}

Johanan med flere flygter til Egypten af frygt for kaldæerne

41:16Da tog Johanan, Kareas søn, og alle hærcheferne som var med ham, alle dem der var ladt tilbage af folket, som han havde bragt tilbage fra Ismael, Netanjas søn, fra Mispa, – efter at denne havde stukket Gedalja, Ahikams søn, ned – stærke mænd, krigens mænd, og kvinder og børn og hoffolk som han havde bragt tilbage fra Gibeon. 41:17De tog afsted og tog ophold i Kimhams herberg,* som ligger i nærheden af Betlehem, for så at tage afsted og komme til Egypten. 41:18Det var på grund af kaldæerne, for de frygtede dem, fordi Ismael, Netanjas søn, havde stukket Gedalja, Ahikams søn, ned, han som Babylons konge havde indsat* i landet.
          

Vælg kapitel

Vælg kapitel

Status for dette kapitel

Modenhed: Delvis færdig
Oversættelse: Lydia Nørrelykke Gad (lydiaPRIKniNR5RNlsPRIKgadSNABELgmailPRIKcom)
Eksegetisk bearbejdning: Endnu ikke sket
Literært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 09.09.2024