Jeremias’ bog, kapitel 9Ⓗ
Jeremias ønsker at forlade sit folk
9:1Gid jeg i ørkenen kunne finde
et herberg for rejsende!
Da ville jeg forlade mit folk
og gå bort fra dem,
for de er alle ægteskabsbrydere,
en samling troløse.
HERREN beskriver folkets frafald
9:2»De har spændt deres tunge,
deres bue med løgn;
og ikke ved hjælp af sandhed
er de blevet mægtige i landet,
for de går fra ondskab til ondskab,
og mig kender de ikke*
- det er HERRENS udsagn.
9:3Vogt jer enhver for sin ven,
og stol ikke på nogen bror;°
for enhver bror efterstræber ustandseligt,
og enhver ven går og bagtaler.
9:4Ja, enhver snyder sin ven,
og sandhed taler de ikke.
De har undervist deres tunge i at tale løgn,
de har anstrengt sig med at handle ondt.
9:5Din bolig er midt i bedrag;
ved deres bedrag nægter de at kende* mig
- det er HERRENS udsagn.
Straffen må komme
9:6Derfor, sådan siger Hærskarers° HERRE:
Se, jeg er den som smelter dem, og jeg vil prøve dem,*
for hvad ellers kan jeg gøre over for mit folks datter?*
9:7En dræbende pil er deres tunge,
svig taler man.
Med sin mund taler man fred til sin næste,
men i sit indre lægger man et baghold for ham.
9:8Skal jeg ikke hjemsøge dem for dette?
Det er HERRENS udsagn.
Hvis en nation er som denne,
skal min sjæl da ikke tage hævn?«*
Jeremias græder over sit folk
9:9Over bjergene vil jeg løfte min gråd og min klage*
og over ørkenens græsgange en sørgesang,
for de er brændt af, intet menneske går igennem,
og de hører heller ikke lyden af kvæg.
Lige fra himlens fugle og til de vilde dyr
er de flygtet og draget væk.
HEREREN profeterer om Jerusalem og Juda
9:10»Jeg vil gøre Jerusalem til stendynger,
en bolig for sjakaler,
og Judas byer gør jeg til ødemark*
uden beboere.«
Jeremias udtrykker sin afmagt
9:11Hvem er den víse mand der forstår dette og som HERRENS mund har talt til, at han skal forkynde det? Hvorfor er landet gået til grunde, brændt af som den ørken ingen går igennem?*
Årsagen til dommen, deres bitre ulykke
9:12HERREN sagde: »Fordi de har forladt min lov,* som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min røst og ikke vandret efter den, 9:13men i stedet fulgte deres hjertes forstokkethed og fulgte Ba’alerne som deres fædre havde lært dem.
9:14Derfor, sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Se, jeg vil give dette mit folk malurt at spise og jeg vil give dem forgiftet vand at drikke.* 9:15Jeg vil sprede dem blandt folkeslagene som de ikke kender, hverken de eller deres fædre, og jeg vil sende sværdet efter dem indtil jeg får gjort ende på dem.*
Klagesange over Juda
9:16Sådan siger Hærskarers HERRE:
Vær opmærksom og kald på grædekonerne
at de skal komme,
send bud efter de víse kvinder
at de skal komme!«
9:17De skal skynde sig
og opløfte en klagesang over os
så vores øjne kan løbe over med tårer
og vores øjenlåg flyde over med vand!
9:18For lyden af klage høres fra Zion:
»Hvor er vi ødelagt.
Vi er blevet fuldstændig til skamme for vi har forladt et land
fordi de har brudt vores boliger ned.«
9:19Så hør, I kvinder, HERRENS ord,
lad jeres øre tage imod ordet fra hans mund:
Lær jeres døtre klagesang,
og enhver kvinde sin veninde en sørgesang!
9:20For døden er steget op i vores vinduer,
den er kommet i vores paladser
for at udrydde barnet fra gaden,
de udvalgte unge mænd fra de åbne pladser.
9:21»Tal! Sådan er HERRENS udsagn:
Liget af mennesket vil falde
som gødning* på markens overflade,
som neg efter den der høster,
og ingen samler ind.
Dette har HERREN velbehag i
9:22Sådan siger HERREN:
En vís skal ikke rose sig af sin visdom,
den stærke skal ikke rose sig af sin styrke,
en rig skal ikke rose sig af sin rigdom!
9:23Men den som vil rose sig, skal rose sig af dette:
at han har indsigt og kender mig,
at jeg er HERREN
som udøver nåde,° ret og retfærdighed på jorden;
for i dette har jeg velbehag.
Det er HERRENS udsagn.
HERRENS plan for omskårne og uomskårne
9:24Se, dage kommer – det er HERRENS udsagn – da jeg hjemsøger alle som er omskåret på forhuden,* 9:25Egypten, Juda, Edom, Ammons sønner, Moab, alle med klippede tindinger;* de som bor i ørkenen, for alle folkeslagene er uomskåret, men hele Israels hus har uomskåret hjerte.«*
|29
Status for dette kapitel
Oversættelse: Lydia Nørrelykke Gad (lydiaPRIKniNR5RNlsPRIKgadSNABELgmailPRIKcom)
Eksegetisk bearbejdning: Jørgen Bækgaard Thomsen
Literært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 17.09.2025
Eksegetisk bearbejdning: Jørgen Bækgaard Thomsen
Literært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 17.09.2025