Folkeslagene skal tjene Babylons konge
27:1I begyndelsen af Sidkija,
Josijas søn, Judas konges regering kom dette ord til Jeremias fra H
ERREN:
27:2Sådan sagde H
ERREN til mig: »Lav dig reb
og stænger til et åg og læg dem over din nakke!
27:3Og du skal sende dem til kongen af Edom, til kongen af Moab, til ammonitternes
konge, til kongen af Tyrus og til kongen af Sidon gennem de sendebud som kommer til Jerusalem til Sidkija, Judas konge.
27:4Og du skal befale dem at sige til deres herrer: Sådan siger Hærskarers
° H
ERRE, Israels Gud: Sådan skal I sige til jeres herrer:
27:5Jeg, jeg har dannet jorden, menneskerne og de vilde dyr, som er på jordens overflade, med min mægtige styrke og med min udstrakte arm, og jeg giver den til hvem det er ret i mine øjne.
27:6Og nu jeg, jeg har givet alle disse lande i Nebukadnesar, Babylons konge, min tjeners hånd, og også markens vilde dyr har jeg givet ham til at tjene ham.
27:7Alle folkeslag skal tjene
ham, hans søn og hans sønnesøn
* indtil tiden kommer for hans land
– også for ham. Da skal mange folkeslag og mægtige konger få ham til at tjene.
* 27:8Og det vil ske at det folkeslag og kongerige som ikke vil tjene ham, Nebukadnesar, Babylons konge, og som ikke vil give sin nakke ind under Babylons konges åg, med sværdet og med hungersnøden og med pesten vil jeg hjemsøge dette folkeslag – det er H
ERRENS udsagn – indtil jeg har gjort ende
* på dem ved hans hånd.
27:9Men I, hør ikke på jeres profeter og jeres spåmænd, jeres drømmetydere,
jeres sandsigere og jeres troldmænd,
* de som siger til jer: ›I skal ikke tjene Babylons konge!‹
27:10For det er løgn de profeterer for jer for at fjerne jer fra jeres jord, så jeg må fordrive jer, og I vil gå til grunde.
27:11Det folkeslag som bringer sin nakke ind under Babylons konges åg og tjener ham, vil jeg lade blive på dets egen jord – det er HERENS udsagn – og det skal dyrke den og bo på den.«
Sidkija og Israels folk skal tjene Babylons konge og leve
27:12Og til Sidkija,* Judas konge, talte jeg alle de samme ord: »Bring jeres nakke ind under Babylons konges åg og tjen ham og hans folk og lev!* 27:13Hvorfor vil du og dit folk dø ved sværdet, ved hungersnøden og ved pesten, ligesom HERREN har talt til det folkeslag som ikke vil tjene Babylons konge? 27:14Lyt ikke til profeternes ord, de som siger til jer: ›I skal ikke tjene Babylons konge!‹ for det er løgn de profeterer for jer, 27:15for jeg har ikke sendt dem – det er HERRENS udsagn. Og de har profeteret løgn i mit navn for at jeg skal fordrive jer, og I vil gå til grunde, I og profeterne, de som profeterer for jer.« 27:16Og til præsterne og til hele dette folk talte jeg: »Sådan siger HERREN: Hør ikke på jeres profeters ord de som profeterer for jer: ›Se, karrene fra HERRENS hus bringes nu snart tilbage fra Babylon!‹ For det er løgn de profeterer for jer. 27:17Hør ikke på dem! Tjen Babylons konge og lev! Hvorfor skal denne by blive en ørken? 27:18Og hvis de er profeter, og hvis HERRENS ord er i dem, så lad dem bønfalde Hærskarers HERRE om at karrene, de som er tilbage i HERRENS hus og Judas konges hus og i Jerusalem, ikke kommer til Babylon.«
Karrene kommer til Babylon, men HERREN bringer dem tilbage
27:19For sådan siger Hærskarers HERRE vedrørende søjlerne og vedrørende havet og vognstellene, og vedrørende de resterende kar, de som er tilbage i denne by, 27:20de som Nebukadnesar, Babylons konge, ikke tog med, da han førte Jekonja, Jojakims søn, Judas konge, i eksil fra Jerusalem til Babylon og også alle Judas og Jerusalems fornemme.
27:21For sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud, vedrørende karrene, de som er ladt tilbage i HERRENS hus og Judas konges hus og i Jerusalem: 27:22»Til Babylon vil de blive bragt, og der bliver de indtil den dag jeg hjemsøger dem – det er HERRENS udsagn – og jeg fører dem op, og jeg bringer dem tilbage til dette sted.«