Den Frie Bibel

Jeremias’ bog, kapitel 29

Jeremias’ brev til de landflygtige i Babylon

29:1Disse er ordene i det brev som profeten Jeremias sendte fra Jerusalem til en rest af de ældste af de bortførte og til præsterne og til profeterne og til hele folket som Nebukadnesar havde ført i eksil fra Jerusalem til Babylon 29:2- efter at kongen, Jekonja, og kongens mor og hofmændene, Judas og Jerusalems ledere, håndværkerne* og smedene var draget ud fra Jerusalem – 29:3gennem El’asa, Shafans søn, og Gemarja, Hilkijas søn, som Sidkija, Judas konge, sendte til Nebukadnesar, Babylons konge, i Babylon:
29:4»Sådan siger Hærskarers° HERRE, Israels Gud, til alle de bortførte som jeg har ført i eksil fra Jerusalem til Babylon: 29:5Byg huse og bo deri! Plant haver og spis deres frugt! 29:6Tag hustruer og få sønner og døtre! Tag hustruer til jeres sønner og giv jeres døtre til mændene, så de føder sønner og døtre, så I bliver talrige der og ikke få! 29:7Søg fred for den by som jeg der har ført jer i eksil til, og bed for den til HERREN, for når den har fred, så vil I have fred.

Tro ikke på jeres falske profeter og spåmænd!

29:8For sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Lad ikke jeres profeter, som er i jeres midte, og jeres spåmænd bedrage jer, og hør ikke på jeres drømmere* som I får til at drømme! 29:9For de profeterer løgn for jer i mit navn, jeg har ikke sendt dem – det er HERRENS udsagn.

Når 70 år er gået

29:10For sådan siger HERREN: Når så 70 år er nået for Babylon, vil jeg se til jer, og jeg vil opfylde på jer mit gode ord om at føre jer tilbage til dette sted. 29:11For jeg, jeg ved hvilke tanker jeg tænker angående jer – det er HERRENS udsagn – tanker om fred, og ikke til ulykke, for at give jer fremtid* og håb. 29:12Kalder I på mig og går hen og beder til mig, vil jeg høre jer. 29:13Søger I mig, skal I finde, hvis I søger mig af hele jeres hjerte. 29:14Da vil jeg blive fundet af jer* – det er HERRENS udsagn – og jeg vil vende jeres livssituation,* jeg vil samle jer fra alle folkeslagene og fra alle de steder som jeg der har fordrevet jer til – det er HERRENS udsagn. Og jeg vil bringe jer tilbage til det sted hvorfra jeg førte jer i eksil. 29:15Ja, I siger: ›HERREN har oprejst profeter* for os i Babylon!‹
29:16Men sådan siger HERREN angående kongen som sidder på Davids trone,* og angående hele folket som bor i denne by, jeres brødre som ikke er draget ud med jer i eksil. 29:17Sådan siger Hærskarers HERRE: Se, jeg sender mod dem sværdet, hungersnøden og pesten, og jeg vil gøre dem som de uspiselige figner som I ikke kunne spise fordi de var dårlige. 29:18Jeg vil forfølge dem med sværdet, med hungersnøden og med pesten. og jeg vil gøre dem til forfærdelse* for alle jordens kongeriger, til forbandelse og rædsel,* og til spot*og til skam blandt alle de folkeslag hvortil jeg har fordrevet dem.* 29:19Eftersom de ikke lyttede til mine ord – det er HERRENS udsagn – som jeg sendte til dem, mine tjenere, profeterne, – tidligt og ustandseligt* sendte jeg dem, men I hørte ikke – det er HERRENS udsagn. 29:20Og I, hør nu HERRENS ord, alle I bortførte, som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon.

HERRENS ord om de falske profeter Akab og Sidkija

29:21Sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud, angående Akab, Kolajas søn, og angående Sidkija, Ma’asejas søn, de profeterer løgn for jer i mit navn. Se, jeg giver dem i Babylons konge, Nebukadnesars hånd, og han skal dræbe dem for øjnene af jer. 29:22Fra dem skal alle Judas bortførte – de som er i Babylon – hente en forbandelse* og sige: ›HERREN gøre dig som Sidkija og som Akab, som Babylons konge ristede i ild!‹ 29:23Fordi de har gjort en skændig handling i Israel, de horede med deres næstes hustruer, og de har talt løgneord i mit navn, som jeg ikke har befalet dem; men jeg er den som ved det, og er vidne – det er HERRENS udsagn.

Shemajas går imod Jeremias

29:24Til nehalamitten Shemaja skal du sige: 29:25Sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Fordi du i dit eget navn har sendt breve til hele folket som er i Jerusalem, og til præsten Sefanja, Ma’asejas søn, og til alle præsterne og skrevet: 29:26›HERREN har sat dig som præst under præsten Jojada for at være overopsynsmænd* i HERRENS hus for enhver mand der er gal eller optræder som profet, så du kan lægge ham i blokken og i halsjern. 29:27Og nu, hvorfor har du ikke irettesat anatotten Jeremias, han som optræder som profet for jer.‹ 29:28Ja, af den grund har han sendt bud til os i Babylon og sagt: ›Det vil vare længe, byg huse og bo deri! Plant haver og spis deres frugt!‹« 29:29Præsten Sefanja læste dette brev højt for Jeremias.

Et budskab til Shemaja

29:30HERRENS ord kom til Jeremias: 29:31»Send bud til alle de bortførte og sig: ›Sådan siger HERREN angående nehelamitten Shamaja: Fordi Shemaja profeterede for jer, men jeg har ikke sendt ham, og han har fået jer til at stole på en løgn, 29:32derfor, sådan siger HERREN: Se, jeg hjemsøger nehelamitten Shemaja og hans slægt; der skal ikke være af hamen der bor i dette folks midte, han skal ikke se det gode som jeg gør for mit folk – det er HERRENS udsagn – for han har prædiket frafald i forhold til HERREN.‹«*
          

Vælg kapitel

Vælg kapitel

Status for dette kapitel

Modenhed: Delvis færdig
Oversættelse: Lydia Nørrelykke Gad (lydiaPRIKniNR5RNlsPRIKgadSNABELgmailPRIKcom)
Eksegetisk bearbejdning: Endnu ikke sket
Literært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 09.09.2024