HERREN opfordrer Job til at svare ham
40:1HERREN fortsatte med at svare Job:
40:2»Vil han der fører retssag,* gå i rette med den Almægtige?
Den der anklager Gud, han skal svare!«
40:3Da svarede Job HERREN:
40:4»Nej, jeg er jo så ubetydelig! Hvad skal jeg give dig som svar?
Jeg lægger hånden over min mund.*
40:5Én gang har jeg talt, og jeg vil ikke svare,
ja, to gange, og jeg vil ikke gøre det mere.«
HERREN konfronterer Job
40:6Da svarede HERREN Job ud fra stormen:
40:7» Bind nu op om dine lænder som en mand!
Jeg vil spørge dig, og belær du mig!*
40:8Vil du endog suspendere* min ret?*
Vil du dømme mig skyldig,* for at du kan få ret?*
40:9Eller har du en arm som Gud,
og kan du få det til at tordne med en røst ligesom han?
40:10Smyk dig nu med majestæt og højhed,
og ifør dig herlighed og ære!*
40:11Strø dine vredesudbrud ud,
og se på enhver hovmodig, og ydmyg ham!
40:12Se på enhver hovmodig, bøj ham,
og træd de ugudelige ned på deres sted!
40:13Skjul dem allesammen i støvet!
Bind deres ansigter i det skjulte!
40:14Så vil også jeg prise dig for
at din højre hånd kan frelse dig.*
HERREN spørger Job ud om Behemot og Livjatan
40:15Se dog Behemot*
som jeg dannede ligeså vel som dig!
Den æder græs som oksen.
40:16Se dog, dens styrke er i dens lænder,
og dens kraft er i dens bugs muskler!
40:17Den bøjer sin hale ned som et cedertræ,
senerne i dens lår er snoet sammen.
40:18Dens knogler er rør af bronze,
dens lemmer som stænger af jern.
40:19Den er den første af Guds værker,
han som dannede den, rakte den dens sværd.
40:20For bjergene bringer foder til den,
og alle markens vilde dyr leger der.
40:21Under lotusbuske lægger den sig
i et skjul af siv og sump.
40:22Lotusbuskene dækker den med sin skygge,
poppeltræerne ved bækken omgiver den.
40:23Selvom bækken strømmer kraftigt, flygter den ikke.
Den er tryg selv når Jordan vælter frem til dens mund.
40:24Kan nogen fange den ved dens øjne,
kan nogen gennembore dens næse med snarer?
40:25Kan du trække Livjatan* op med en fiskekrog
eller holde dens tunge nede med et reb?
40:26Kan du sætte et sivreb i dens næse
og gennembore dens kæbe med en krog?
40:27Vil den komme med megen tryglen til dig,
vil den tale til dig med milde ord?
40:28Mon den vil slutte en pagt med dig,
så du kan tage den som tjener
° for evigt?
40:29Kan du lege med den som med fuglen,
og kan du binde den til dine piger?
40:30Vil parterne forhandle om prisen på den,
vil de dele den blandt handelsmænd?
40:31Kan du fylde dens hud med harpuner
eller dens hoved med fiskespyd?
40:32Læg din hånd på den!
Husk den kamp!
Du gør det ikke igen!