I Elihus anden tale fastholder han at Gud er ikke uretfærdig
34:1Elihu fortsatte med at svare:
34:2»Hør, I vise, mine ord!
I forstandige, læg øre til mig!
34:3For øret prøver* ordene,
som ganen smager for at spise.
34:4Lad os prøve for os selv hvad der er ret,
lad os indbyrdes erkende hvad der er godt!
34:5For Job sagde: ›Jeg er retfærdig,*
men Gud har fjernet min ret.*
34:6Skal jeg lyve om min ret?
Mit uhelbredelige sår skyldes ikke overtrædelse!‹*
34:7Hvem er en mand som Job?
Han drikker hån som vand,*
34:8og han rejser i selskab med dem der begår uret.*
Men er det for at vandre sammen med ugudelige folk?
34:9For han sagde: ›Det gavner ikke en mand
når han finder behag hos Gud.‹*
34:10Derfor, I mænd som har forstand,
° hør på mig!
Det være langt fra Gud at handle i ugudelighed
og fra den Almægtige at gøre uret,
34:11men han gengælder* mennesket efter dets gerning
og lader enhver få efter sin egen sti.
34:12Nej, sandelig,* Gud handler ikke uretfærdigt,*
og den Almægtige bøjer ikke retten.*
34:13Hvem har indsat ham over jorden,
og hvem har overladt hele verden til ham?
34:14Hvis han i sit hjerte ville beslutte sig for det
og ville tage sin ånd
° og sit åndedræt tilbage til sig,
* 34:15da ville alt kød* på samme tid udånde,
og mennesket ville vende tilbage til støv.
34:16Hvis du har indsigt, så hør dette,
læg dog øre til budskabet i min tale!
34:17Kan en der hader ret,* virkelig styre?
Og vil du dømme den Retfærdige, den Mægtige, skyldig?
34:18Vil man sige til en konge: ›Du gudløse tåbe!‹*
›Din forbryder!‹ til fyrster?
34:19Men det er jo ham som ikke tager parti for ledere*
og ikke sætter den fornemme over den ringe,*
for de er alle hans hænders værk.
34:20På et øjeblik dør de, og midt om natten rystes et folk,
og de forgår; den magtfulde* bliver fjernet,
ikke ved menneskehånd.
34:21For hans øjne er over menneskets veje,
og han ser alle dets skridt.*
34:22Der er intet mørke* og ingen dødsskygge*
til at skjule sig i dér for dem som begår uret.*
34:23For han fastsætter ikke et tidspunkt for et menneske
til at skulle møde Gud i retten.
34:24Han slår de magtfulde ned uden efterforskning,
og han sætter andre i deres sted.
34:25Fordi han kender deres handlinger,
styrter han dem om natten, og de bliver knust.*
34:26Som forbrydere straffer han dem
på et sted hvor alle kan se dem,
34:27fordi de vendte sig væk fra at følge ham.
De havde ingen forståelse for* alle hans veje,
34:28at bringe den ringes* skrig* ind for ham
så han kunne lytte til de elendiges* skrig.
34:29Forholder han sig i ro, hvem vil dømme ham skyldig?
Skjuler han sit ansigt,* hvem kan da iagttage ham?*
Han er over både et folk og over et enkelt menneske,
34:30så at ikke et gudløst* menneske bliver konge, så der ikke er fælder for folket.*
34:31Men sigtil Gud:
›Jeg har fået nok, jeg vil ikke handle ondt.*
34:32I det jeg ikke selv kan se,*
undervis du mig!
Hvis jeg har gjort uret, vil jeg ikke gøre det mere.‹
34:33Er det på dine vilkår at han(T: Gud) skal gengælde det,* fordi du afviser?*
For du skal selv vælge, ikke jeg,
og hvad du har erkendt, fortæl det!
34:34Mænd med forstand
° vil sige til mig,
selv en vís mand, der hører på mig:
34:35›Job taler ikke med kundskab,*
og hans ord er uden indsigt.*
34:36Åh, Job bliver prøvet* til det yderste
på grund af sine svar, ligesom mænd fulde af ondskab!
34:37For han øger sin synd med overtrædelse,*
i vores midte klapper han i hænderne
og siger rigtig mange ord til Gud‹«