Jobs bog, kapitel 38Ⓗ
38:1Da svarede HERREN Job ud fra stormen:*
38:2»Hvem er det der formørker* råd
med ord uden forstand?
38:3Bind op om dine lænder som en mand,
så vil jeg spørge dig, og belær du mig!
38:4Hvor var du, da jeg lagde jordens fundament?
Fortæl mig det, hvis du har indsigt!
38:5Hvem har bestemt målene for den, for det ved du vel?
Eller hvem har spændt målesnoren ud over den?
38:6Hvad er dens sokler sænket ned i,
eller hvem har lagt dens hjørnesten
38:7da morgenstjernerne* sammen jublede,
og alle Guds sønner råbte af glæde?*
38:8Hvem spærrede havet inde med døre
da det brød frem og kom ud af livmoderen,
38:9da jeg gjorde skyen* til dets klædning
og den mørke sky* til dets svøb,
38:10da jeg afstak min grænse for det
og satte slåer og døre i
38:11og sagde: ›Hertil må du komme og ikke længere!
og her er der sat en grænse for dine stolte bølger?‹
38:12Har du i dine dage givet befaling til morgenen,
har du anvist morgenrøden* dens sted,
38:13så den kan gribe fat i jordens hjørner,
så de ugudelige rystes bort fra den?
38:14Den forvandles ligesom leret under et segl,
og det hele træder frem som en klædning.
38:15De ugudelige fratages deres lys,*
og den løftede arm sønderbrydes.
38:16Er du kommet til havets kilder,
og har du vandret omkring i urdybets* dybder?
38:17Er dødens porte blevet afsløret for dig,*
eller har du set portene ind til dødsskyggen?*
38:18Har du indsigt i jordens bredder?
Fortæl det, hvis du kender det alt sammen!
Status for dette kapitel
Oversættelse: Lydia Nørrelykke Gad (lydiaPRIKniNR5RNlsPRIKgadSNABELgmailPRIKcom)
Litterært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 28.03.2025
Litterært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 28.03.2025