Folkets synder skiller dem fra Gud, der ønsker at frelse
59:1Når HERRENS hånd ikke er for kort til at frelse,
og hans hørelse ikke er svækket,
59:2så er det i stedet jeres ugerninger der skabte splittelse
mellem jer og jeres Gud;
og jeres synder skjulte ham
° for jer,
så han ikke hørte.
59:3For jeres hænder er plettet med blod
og jeres fingre med ugerning;
jeres læber har talt løgn,
jeres tunge udtaler uret.
59:4Der er ingen der sagsøger i retfærdighed,
og ingen får en retssag på et sandt grundlag;
man stoler på det golde og taler løgn,
undfanger ulykke og føder ondskab.
59:5De udruger slangeæg
og væver edderkoppespind;
den der spiser af deres æg, vil dø,
og det der er trådt i stykker, vil udklække en giftslange.
59:6Deres spind duer ikke til tøj,
og man kan ikke tildække sig med deres arbejde.
Deres arbejde er ondskabs arbejde,
og der er voldsgerninger i deres hænder.
59:7Deres fødder løber efter det onde,
og de skynder sig med at udgyde uskyldigt blod.
deres planer er ondskabs planer;
der er vold og voldshandlinger på deres veje.
59:8Fredens vej kender de ikke,
og der er ingen ret i deres spor;
deres stier gør de krogede for sig selv,
hver den der træder ad den, kender ikke til fred.
Profeten bekender folkets synd
59:9Derfor er retten langt væk fra os,
og retfærdigheden når ikke frem til os;
vi venter på lys, men se, der er mørke;
på lysglans, men vi vandrer i mulm.
59:10Vi famler som de blinde efter en væg,
og som en der ikke har øjne, famler vi;
vi snubler ved middagstid som var det skumringen,
i vores bedste alder som de døde.
59:11Vi brummer alle som bjørnene,
og vi kurrer som duerne;
vi venter på retfærdigheden, men den kommer ikke,
på frelse, den er langt borte fra os.
59:12For vores overtrædelser foran dig er mange,
og vores synder vidner imod os;
for vores overtrædelser er sammen med os,
og vores ugerninger,
dem kender vi:
59:13Vi gjorde oprør og fornægtede HERREN,
vi trak os bort fra vores Gud,
vi talte for undertrykkelse og frafald,
vi undfangede
og udtalte løgneord fra hjertet.
59:14Og retten er trængt tilbage,
og retfærdighed står langt borte,
for sandhed er snublet på torvet,
og retskaffenhed kan ikke få adgang.
59:15Så sandhed vil mangle,
og den der holder sig fra ondt, udplyndres.
Gud vil befri sit folk og sende løskøberen
HERREN så det; det var i hans øjne ondt
at der ingen retfærdighed var.
59:16Og han så at der ikke var nogen,
og han undrede sig over at ingen gik i forbøn for dem*
Men hans egen arm bragte frelse for ham,
og hans retfærdighed, den støttede ham.
59:17Han iførte sig retfærdighed som brynje,
og frelsens hjelm på sit hoved;
han iførte sig hævnens klæder som dragt,
hyllede sin passion om sig som en kappe.
59:18Alt efter handlinger vil han gengælde:
vrede mod sine modstandere,
handling mod sine fjender;
kystområderne vil han gengælde med handling.
59:19Så vil de fra vest frygte HERRENS navn
og fra øst hans herlighed;
for han kommer som den rivende flod;
den drives frem af H
ERRENS Ånd.
°59:20Og der skal komme en løskøber til Zion
og til dem der omvender sig fra overtrædelse, i Jakob, lyder HERRENS udsagn.
59:21Men hvad mig angår, dette er min pagt med dem, har HERREN sagt: Min Ånd, der er over dig, og mine ord, som jeg har lagt i din mund, vil ikke vige fra din mund eller dine efterkommeres mund eller dine efterkommeres efterkommeres mund, har HERREN sagt; fra nu af og til evig tid!