Den Frie Bibel

Esajas, kapitel 66

irettesætter jøderne, der sætter deres lid til det ydre tempel, og viser, hvem der behager ham, truer de genstridige og trøster de gudfrygtige, 1-6; lover at gøre sin menighed stor og velsigne den ti glæde og trøst for de troende, 7-14; dens fjender vil han udslette, 15-17; han vil kalde hedningerne til sin menighed og straffe de ugudelige med helvedes ild, 18-24.

66:1Sådan siger : Himlene er min trone og jorden mine fødders fodskammel; hvor er det hus, I kan bygge til mig? og hvor er det sted, jeg kan hvile mig? 66:2Og alt dette har min hånd gjort, så det hele blev til, siger ; men den, jeg vil se til, er den elendige og den, der har en sønderknust ånd, og der er forfærdet over mine ord. 66:3Den, der slagter en okse[1]nemlig på et uretmæssigt sted, er ligesom den, der slår en mand ihjel; den, der ofrer et lam, er ligesom den, der hugger halsen over på en hund; den, der ofrer madoffer, er ligesom den, der ofrer svineblod; den, der bringer et mindeoffer af røgelse, er ligesom den, der velsigner uret; ja, de har valgt deres egne veje, og deres sjæl har fundet behag i deres modbydelige guder. 66:4Men så vil jeg også finde behag i at behandle dem ondt og sende de ting over dem, som de frygter for; fordi jeg råbte, og ingen svarede, jeg talte, og de hørte det ikke, men de gjorde det, der var ondt i mine øjne, og valgte det, som jeg ikke havde behag i. 66:5Hør ord, I, der er forfærdede over hans ord! Jeres brødre, der hader jer og udstøder jer på grund af mit navn, siger: »Lad vise sig i sin herlighed, så vi kan få jeres glæde at se!« Men de skal blive til skamme. 66:6Der lyder et drøn fra byen, en stemme fra templet, stemme, lyden af ham, der betaler sine fjender efter fortjeneste.
66:7Før hun[2]dvs. Jerusalem. Es 54,1; Gal 4,27; Åb 12,5 var i fødselsveer, fødte hun; før smerten kom over hende, gav hun liv til et drengebarn. 66:8Hvem har hørt sådan noget? Hvem har set noget Lignende? Mon et land fødes på én dag? eller et folk fødes på én gang? for knap var Zion i fødselsveer, før hun havde født sine sønner. 66:9Mon jeg skulle lade moderlivet åbne sig og ikke lade der ske fødsel? Siger ; eller skulle jeg, der lader fødsel ske, lukke moderliv? siger din Gud. 66:10Glæd jer med Jerusalem, og fryd jer over hende, alle I, der elsker hende; glæd jer højt med hende, alle I, der sørger over hende, 66:11for at I må die og blive mætte ved hendes lindrende bryst, så I må suge til jer og fryde jer ved fylden af hendes herlighed! 66:12For sådan siger : Se, jeg sender fred over hende som en flod og hedningernes herlighed som en bæk, der flyder over, og I skal die; I skal blive båret på armen og kælet med på skødet. 66:13Som en mor trøster sit barn, sådan vil jeg trøste jer, og det er i Jerusalem, I skal trøstes. 66:14Og I skal få det at se, og jeres hjerte skal glædes og jeres ben styrkes som det grønne græs; og hånd skal kendes på hans tjenere, men han skal blive vred på sine fjender.
66:15For se, skal komme med ild, og hans vogne skal være som en tornado for at gengælde med sin glødende vrede og med sin trussel om flammende ild. 66:16For skal dømme alt kød med ild og med sit sværd, og de, der dræbes af , skal være mange. 66:17De, der helliger sig og renser sig for at gå ud til haverne efter en[3]dvs. en afgud, der er midt iblandt dem, de, der spiser svinekød og modbydelige ting og mus, de skal rives bort alle sammen, siger .
66:18Og hvad mig angår, trods deres gerninger og deres tanker skal det komme så vidt, at jeg skal samle alle hedninger og sprog, og de skal komme og se min herlighed. 66:19Og jeg vil gøre tegn gennem dem, og jeg vil sende nogle af de undslupne til hedningerne, til Tharsis, Ful og Lud, bueskytternes land, til Thubal og Javan, til de fjerne øer, til dem, der ikke har hørt noget rygte om mig og ikke set min herlighed; og de skal gøre min herlighed kendt iblandt hedningerne. 66:20Og de skal bringe alle jeres brødre hjem fra alle hedningerne som en gave til , på heste og på vogne og i bærestole og på muldyr og på dromedarer, op til mit hellige bjerg, til Jerusalem, siger , ligesom Israels børn bringer offergaven i rene kar til hus. 66:21Og jeg vil også tage nogle af dem til præster, til levitter, siger . 66:22For ligesom de nye himle og den nye jord, som jeg skaber, altid består for mit ansigt, siger , sådan skal jeres afkom og jeres navn bestå altid. 66:23Og det skal ske, at alt kød fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat skal komme for at tilbede for mit ansigt, siger . 66:24Og de skal gå ud og se på de døde kroppe af mændene, der forbrød sig imod mig; for deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes, og de skal være en rædsel for alt kød.

bVælg kapitel

Status for dette kapitel

Modenhed: Rå oversættelse
Oversættelse: Svend Erik Petersen
Eksegetisk bearbejdning: Endnu ikke sket
Dato for denne version: 18.11.2016