Den Frie Bibel

Esajas’ Bog, kapitel 65

Guds svar: Straf over de ugudelige

65:1Jeg lod mig opsøge af dem der ikke spurgte,
jeg lod mig finde af dem der ikke søgte mig;
jeg sagde: »Se, her er jeg; se, her er jeg!«
til et folkeslag der ikke er påkaldte mit navn.
65:2Jeg bredte mine hænder ud hele dagen
til et genstridigt folk
der vandrer ad den vej som ikke er god,
efter deres egne tanker;
65:3det folk der krænker mig
hele tiden op i mit ansigt,
ofrer i haverne
og tænder røgelse på teglstenene,
65:4som bor i gravene
og overnatter på hemmelige steder,
som spiser svinekød
og har suppe af urent kød i deres gryder;
65:5som siger: »Træk dig tilbage,
kom ikke hen til mig, for jeg er hellig i forhold til dig;«
sådanne er en røg i min næse, en ild der brænder hele dagen.
65:6Se, det står skrevet for mit ansigt;
jeg vil ikke tie, medmindre jeg har gjort gengæld
og har gjort gengæld i deres skød,
65:7for jeres misgerninger og jeres fædres misgerninger tilsammen,
siger HERREN,
de som tændte røgelse på bjergene
og hånede mig på højene.
Så jeg tilmåler først deres løn
i deres skød.

Guds fortsatte svar: Hans frelse og nyskabelse

65:8Sådan siger HERREN:
Ligesom der findes saft i druen,
og man siger: »Ødelæg den ikke,
for der er velsignelse i den,«
sådan vil jeg gøre for mine tjeneres skyld
for ikke at ødelægge det hele.
65:9Så af Jakob vil jeg frembringe afkom
og af Juda en arving til mine bjerge;
mine udvalgte skal arve dem,
og mine tjenere skal bo der.
65:10Og Saron skal blive til græsgang for småkvæg
og Akors dal til hvileplads for okser,
for mit folk der søger mig.
 
65:11Men I der forlader HERREN,
der glemmer mit hellige bjerg,
der dækker bord for Gad
og fylder op med krydret vin for Meni,
65:12jer har jeg bestemt til sværdet,
og I skal alle knæle ned til slagtningen.
For jeg kaldte, men I svarede ikke,
jeg talte, men I hørte ikke;
men I gjorde det der var ondt i mine øjne,
og valgte jer det som jeg ikke brød mig om.
65:13Derfor, sådan siger Herren HERREN:
Se, mine tjenere skal spise,
men I skal sulte;
se, mine tjenere skal drikke,
men I skal tørste;
se, mine tjenere skal glædes,
men I skal blive til skamme;
65:14se, mine tjenere skal juble af hjertefryd,
men I skal skrige af hjertesmerte
og jamre af fortvivlelse.
65:15Og I skal efterlade jeres navn til forbandelse for mine udvalgte:
»Må så Herren HERREN dræbe dig!«
Men sine tjenere skal han give et andet navn.
65:16Hver den der velsigner sig i landet, skal velsigne sig
ved den trofaste Gud,
og den der sværger i landet,
skal sværge ved den trofaste Gud;
for glemt er de tidligere trængsler,
ja, for de er skjult for mine øjne.
 
65:17For se, jeg skaber nye himle og den nye jord;
og de tidligere ting skal ikke huskes
og ikke komme op i tankerne.
65:18Tværtimod: Fryd jer og jubl til evig tid
over det jeg skaber!
For se, jeg skaber Jerusalem til jubel
og dens folk til fryd.
65:19Og jeg vil juble over Jerusalem
og fryde mig over mit folk,
og i den
skal der ikke mere høres
gråd eller skrig.
65:20Derfra skal der ikke mere komme
et spædbarn der kun lever få dage,
eller en gammel der ikke når sine levedages tal;
for drengen skal dø hundrede år gammel,
og synderen der er hundrede år gammel, skal regnes for forbandet.
 
65:21Og de skal bygge huse og bo i dem
og plante vingårde og spise deres frugt.
65:22De skal ikke bygge for at en anden skal bebo,
og ikke plante for at en anden skal spise;
for som træets dage skal mit folks dage være,
og deres hænders arbejde skal mine udvalgte selv bruge.
65:23De skal ikke slide forgæves
og ikke føde børn til hurtig død;
for de er en slægt af HERRENS velsignede,
og deres efterkommere er hos dem.
65:24Og det sker at før de kalder, da vil jeg svare;
endnu mens de taler, da vil jeg høre.
65:25Ulv og lam skal græsse sammen,
og løve skal æde halm som oksen,
og en slange – støv er dens føde.
De skal ikke handle ondt og ikke ødelægge
på hele mit hellige bjerg, siger HERREN.
          

Status for dette kapitel

Modenhed: Delvis færdig
Oversættelse: Jørgen Bækgaard Thomsen (joNR5RNNR13RNgNR5RNnbthSNABELgmailPRIKcom)
Eksegetisk bearbejdning: Endnu ikke sket
Literært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 13.06.2024