Den Frie Bibel

Esajas, kapitel 61

Herrens tjener taler om sit kald og om indvielsen til sit embede, især til at prædike evangeliet for de bedrøvede; han taler igen om hedningernes omvendelse, 1-9; det frelste folk takker Gud med glæde for hans retfærdighed, for hans Ånds gaver og Åndens herlige frugter, 10-11.

61:1Herren Ånd er over mig, derfor har salvet mig til at forkynde et godt budskab for de fattige; han sendte mig for at helbrede dem, der har et sønderknust hjerte, for at udråbe frihed for de indespærrede og løsladelse for fangerne; 61:2for at udråbe velbehags år og vores Guds hævns dag, for at trøste alle sørgende; 61:3for at lægge det til rette for de sørgende i Zion, at der skal gives dem hovedprydelse i stedet for aske, glædens olie i stedet for sorg, lovprisningsdragt i stedte for en afmægtig ånd, så de skal kaldes retfærdighedens terebinter[1]Terebinte er en vellugtende træsort, plantning, til hans herlighed. 61:4Og de skal bygge de byer, de lå øde hen fra gammel tid, og opbygge det, der var ødelagt fra fortiden af, og genopføre de øde byer, der lå i grus fra slægt til slægt. 61:5Og fremmede skal stå og vogte jeres får, og udlændinge skal være jeres agerdyrkere og vingårdsmænd. 61:6Men I skal kaldes præster, man skal kalde jer vores Guds tjenere; I skal leve af hedningernes gods og overtage deres herlighed. 61:7I stedet for beskæmmelse fra dem, skal I have dobbelt ære, og i stedet for skam skal I få tildelt jubel; derfor skal I få en dobbelt arvelod i jeres land, I skal have evig glæde. 61:8For jeg, , elsker ret og hader uretfærdigheds rov; og jeg vil trofast give dem deres løn og oprette en evig pagt med dem. 61:9Og man skal kenderes deres afkom iblandt hedningerne og deres efterkommere midt iblandt folkene, alle, der ser dem, skal kende dem, at de er den slægt, som har velsignet.
61:10Jeg vil glæde mig højt, min sjæl skal fryde sig i min Gud; for han gav mig frelsens dragt på, han iklædte mig retfærdighedens kappe, som en brudgom, der sætter hovedpynten på, og som en brud, der pryder sig med sit smykke. 61:11For som jorden, der giver sin afgrøde, og som en have, der lader sit frø vokse op, sådan skal Herren lade retfærdighed og lovsang vokse op for øjnene af alle hedningerne.

bVælg kapitel

Status for dette kapitel

Modenhed: Rå oversættelse
Oversættelse: Svend Erik Petersen
Eksegetisk bearbejdning: Endnu ikke sket
Dato for denne version: 18.11.2016