Den Frie Bibel

Salme 5

Overskrift

5:1Til korlederen. Til fløjtespil. En Salme af David.

Bøn om bønhørelse

5:2Lyt til mine ord, HERRE,
læg mærke til min stønnen!
5:3Hør mit råb om hjælp,
min konge og min Gud!
For til dig beder jeg.
5:4HERRE! Hør min røst om morgenen!
Om morgenen fremlægger jeg min bøn for dig – og spejder.

De onde kan ikke bestå for Gud, men David stoler på Guds nåde imod ham

5:5For du er ikke en Gud, der holder af ondskab,
ondt kan ikke bo hos dig.
5:6De overmodige kan ikke træde frem for dine øjne!
du hader alle dem der begår synd.
5:7Du udrydder dem der taler løgn.
HERREN afskyr morderen og bedrageren.
5:8Men jeg kan ved din store nåde° komme til dit hus,
jeg vil i ærefrygt bøje mig i bøn vendt mod dit hellige tempel
i ærefrygt for dig.

David beder for sig og for alle troende imod fjendernes ondskab

5:9HERRE! led mig ved din retfærdighed for mine fjenders skyld,
udjævn din vej foran mig!
5:10For i deres mund er intet sandt,
deres indre er fordærv,
deres strube er en åben grav,
de gør deres tunge glat.
5:11Lad dem bøde for det, Gud!
så de falder på grund af deres planer,
driv dem væk for deres mange synders skyld,
for de trodser dig.
5:12Men alle der søger tilflugt hos dig, skal glæde sig,
til evig tid skal de juble,
og du skal beskytte dem,
og de der elsker dit navn,
skal fryde sig i dig.
5:13For du velsigner en retfærdig, Herre!
Du dækker ham med velbehag som med et skjold.

Status for dette kapitel

Modenhed: Færdig
Oversættelse: Jørgen Bækgaard Thomsen
Eksegetisk bearbejdning: Christian Højgaard, Nicolai Winther-Nielsen
Litterært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 06.02.2017