Den Frie Bibel

Salme 72

Overskrift

72:1Af Salomo.

Gud give retfærdighed gennem kongen

Gud, giv dine domme til kongen
og din retfærdighed til kongesønnen.
72:2Må han dømme dit folk med retfærdighed
og dine hjælpeløse med ret.
72:3Må bjergene bære fred for folket
og højene retfærdighed.
72:4Må han skaffe folkets hjælpeløse ret,
frelse den fattiges børn
og knuse undertrykkeren.
72:5De skal frygte dig så længe solen skinner,
og foran månen, fra slægt til slægt.
72:6Må han komme ned som regn på en nyslået eng,
som regnskyl der væder jorden!
72:7Må en retfærdig blomstre i hans dage,
og freden være stor, indtil månen ikke er mere!

Gud give kongen herredømme over hele jorden

72:8Ja, han skal herske fra hav til hav,
og fra floden til jordens ender!
72:9Ørkenbeboere skal falde på knæ for hans ansigt,
og hans fjender skal slikke støv.
72:10Konger fra Tarshish og øer skal bringe gaver!
Sabas og Sebas konger skal overbringe tribut.
72:11Og alle konger skal kaste sig ned for ham;
alle folkeslag skal tjene ham.

Kongens ansvar for de nødstedte

72:12For han skal redde den fattige som råber om hjælp,
og den elendige som ingen hjælper har.
72:13Han skal forbarme sig over den svage og fattige
og redde de fattiges liv.
72:14Fra undertrykkelse og fra vold skal han forløse deres liv,
og deres blod skal være dyrebart i hans øjne.

Afsluttende bønner

72:15Må han leve, og man skal give ham af Sabas guld
og altid bede for ham,
velsigne ham hele dagen.
72:16Må der være overflod af korn i landet,
på bjerges top skal det bølge,
som Libanon skal dets frugt være,
og de skal blomstre fra byen som jordens græs!
72:17Må hans navn bestå for evigt,
må hans navn vokse, så længe solen lyser,
og de skal velsigne sig i ham,
alle folkeslag skal prise ham salig!

Afsluttende lovprisning

72:18Lovet være HERREN Gud, Israels Gud,
han som alene gør undere!
72:19Og lovet være hans herlige navn i evighed,
og må hele jorden fyldes med hans herlighed!
Amen, ja, amen!

Efterskrift

72:20Her er Davids, Isajs søns, bønner bragt til ende.

Status for dette kapitel

Modenhed: Færdig
Oversættelse: Jørgen Bækgaard Thomsen
Litterært tjek: Trine Tøndering
Eksegetisk bearbejdning: Nicolai Winther-Nielsen
Dato for denne version: 17.07.2017