Den Frie Bibel

Salme 139

Overskrift

139:1Til korlederen.
Af David. En salme.

HERREN er alvidende

HERREN, du har ransaget mig og kender mig.
139:2Du ved om jeg sidder eller står,
du kender min tanke på lang afstand.
139:3Du har rede på om jeg går eller ligger,
og alle mine veje er du fortrolig med.
139:4For der er ikke et ord på min tunge
uden at du, HERRE, kender det fuldt ud.
139:5Bagfra og forfra omslutter du mig,
du lægger din hånd på mig.
139:6Det er for vidunderligt til at jeg forstår det,
det er så højt at jeg ikke kan fatte det.

Gud er allestedsnærværende

139:7Hvor skulle jeg gå hen fra din Ånd?
Og hvor skulle jeg flygte hen fra dit ansigt?
139:8Hvis jeg stiger op til himlen, så er du dér,
og reder jeg seng i dødsriget, se, så er du dér!
139:9Ville jeg tage morgenrødens vinger,
slå mig ned ved det yderste hav,
139:10så ville din hånd også lede mig dér,
og din højre hånd holde mig fast.
139:11Og ville jeg sige: »Sandelig, mørke skal dække mig
og lys omkring mig blive til nat,«
139:12så ville mørke ikke være mørke for dig,
og nat være lys som dagen,
mørket er som lyset.

Gud er den almægtige skaber

139:13Ja, det var dig der dannede mine nyrer,
du vævede mig i min mors liv.
139:14Jeg vil takke dig fordi jeg er så forbavsende vidunderligt skabt,
vidunderlige er dine gerninger,
og min sjæl ved det fuldt ud.
139:15Mine knogler var ikke skjult for dig
da jeg blev dannet i det skjulte,
blev formet i jordens dybder.
139:16Da jeg var foster, så dine øjne mig,
og i din bog var de alle skrevet,
dagene, der var bestemte,
da endnu ikke én blandt dem var kommet.
139:17Og hvad mig angår – hvor vanskelige at fatte er dine tanker, Gud,
hvor mægtig er dog deres sum!
139:18Vil jeg tælle dem, er de flere end sand,
vågnede jeg, var jeg stadig hos dig.

Bøn om hjælp mod onde mennesker

139:19Gid du, Gud, ville dræbe synderen,
og I blodets mænd, vig fra mig!
139:20De som taler om dig med ondskab,
og som forgæves har rejst sig imod dig,
139:21skulle jeg ikke hade dem som hader dig, HERRE,
og væmmes ved dem som rejser sig mod dig?
139:22Med fuldendt had har jeg hadet dem,
de er blevet mine fjender.

Skriftemålsbøn

139:23Ransag mig, Gud, og kend mit hjerte,
prøv mig, og kend mine tanker!
139:24Og se om jeg er på afgudsvej,
og led mig på evigheds vej!

Status for dette kapitel

Modenhed: Delvis færdig
Oversættelse: Jørgen Bækgaard Thomsen
Litterært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 21.04.2017