Den Frie Bibel

Salme 15

Overskrift

15:1Salme af David.

Hvem kan komme til Gud?

, hvem kan nyde gæstevenskab[a]Den, der blev modtaget som »gæst« hos orientaleren, fik tilsagt venskab og beskyttelse. Gæsten kunne vide sig helt under værtens beskyttelse og omsorg. i dit telt?
Hvem kan bo på dit hellige bjerg?

Svar til selvprøvelse

15:2Den som vandrer retskaffent,
og som øver retfærdighed
og taler sandhed i sit hjerte;
15:3den som ikke løber omkring og bagtaler med sin tunge,
ikke gør sin næste ondt
og ikke bringer skam over sin nærmeste;
15:4den som foragter den forkastede,[1]Ordret »den i hvis øjne den forkastede er foragtet.
og som ærer dem der frygter ,
den som ikke bryder hvad han har svoret, selvom det skader ham;[b]Linjen er på kun 4 ord på hebraisk, og oversættelsen er usikker. Ordret: »som sværger at skade og ændrer det ikke«. Meningen er formodentlig at skønt en ed viser sig at have andre (skadelige) konsekvenser end den sværgende forudså, holder han den alligevel. Andre vil forstå lᵊ (»at«) separativt: »Han sværger ikke at skade og svigter det ikke«.
15:5den som ikke låner sine penge ud mod renter[2]Det hebraiske ord dækker både »renter« og »åger«.
og ikke tager imod bestikkelse i sager mod en uskyldig.
Den der gør disse ting, skal ikke rokkes i evighed.

Status for dette kapitel

Modenhed: Færdig
Oversættelse: Jørgen Bækgaard Thomsen
Eksegetisk bearbejdning: Christian Højgaard
Literært tjek: Trine Tøndering
Dato for denne version: 06.10.2016